Child Nutrition Letter to Parents

DISTRICT NUTRITION LETTER TO PARENTS

Dear Parent/Guardian:

As you may have heard in the news, updated federal nutrition standards are being implemented in the National School Lunch Programs.  These standards ensure that meals are healthy and well balanced and provide students all the nutrition they need to succeed at school.

As in the past, our school meals will continue to offer students milk, fruits and vegetables, proteins and grains.  We will continue to serve our students' favorites, and you will see some changes in our offerings to meet the calorie limits that are established by grade level.  In addition, students WILL BE REQUIRED to take a 1/2 cup of a fruit or a vegetable or a combination of the two at each lunch meal.  This requirement of the USDA was established by Congress in the Healthy Hunger-Free Kids Act of 2010.

Starting in September, school lunches must meet additional standards requiring:

- Age-appropriate calorie limits

-Larger servings of vegetables and fruits (students MUST take a 1/2 cup of fruit or vegetable or combination of the two before they sit down with their tray)

-A wider variety of vegetables , including dark green and red/orange vegetables and legumes

-More whole grains

-Less sodium

In addition, the Healthy Hunger Free Kids Act of 2010 requires schools that participate in the National School Lunch Program to re-evalutate paid lunch prices. Because our paid meal prices have been below the national average price of $2.51, USDA required that we raise our lunch prices $.10.  We must continue to annually increase our paid meals by $.10 until the required amount set by the USDA is reached. The price of reduced price meals is set by the USDA at $.40. 

The Verona Area Schools Child Nutrition Program will continue to offer choices and will continue to allow students to select three out of the five food items they would like to take with one of those items being fruit or vegetable or a combination of the two.  As in the past, we will encourage students to take all five food items for a well-balanced meal.

We look forward to serving your child (ren) this school year!

The Child Nutrition Staff- Verona Area Schools

Estimado Padre/Madre/Tutor:

Como usted quizás ha escuchado en las noticas, se están implementando unas normas federales de nutrición actualizadas en los programas nacionales de comidas escolares.  Estas normas aseguran que las comidas sean saludables y bien equilibradas y les proporciona a los estudiantes toda la nutrición que necesitan para tener éxito en la escuela.

Al igual que en el pasado, nuestras comidas escolares continuarán ofreciendo a los estudiantes leche, fruta y vegetales, proteínas y granos.  Seguiremos sirviendo las comidas favoritas de los estudiantes , pero usted verá algunos cambios en nuestras ofertas para cumplir con los límites de calorías que han sido establecidos correspondiente al nivel de grado.  Además, SE REQUIERE que los estudiantes toman ½ taza de frutas o vegetales o una combinación de ambos en su almuerzo.  Este requisito del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) fue establecido por el Congreso como parte de la ley de Healhy Hunger-Free Kids del 2010.

En Septiembre, los almuerzos escolares comenzarán a cumplir con los nuevos requisitos:

- Límites de calorías apropiados para la edad del alumno

- Porciones más grandes de vegetales y frutas (SE REQUIERE que los estudiantes toman ½ taza de fruta o vegetal o una combinación de ambos antes de sentarse con su bandeja)

- Una variedad más amplia de vegetales, incluyendo las verdes oscuras y las rojas/ anaranjadas y legumbres

- Más granos enteros

- Menos sodio

Además, la Ley de Healthy Hunger-Free Kids del 2010 exige a las escuelas que participan en el Programa Nacional de Almuerzos Escolares que evalúen nuevamente los precios de la comida en la escuela.  Debido a que nuestros precios de la comida han estado por debajo del precio promedio nacional de $2.51, el USDA requiere que aumentemos el precio del almuerzo por $0.10 centavos.  Seguiremos aumentando anualmente el precio de las comidas escolares por $0.10 centavos hasta que se alcance el precio establecido por el USDA.  Según el USDA,  el precio de las comidas de precio reducido permanecerá fijo en $0.40 centavos.

El Programa de Nutrición para Niños en las Escuelas del Área de Verona continuará ofreciendo opciones y continuará permitiendo a los estudiantes seleccionarse tres de los cinco alimentos que les gustaría tomar con que uno de estos alimentos sea fruta o vegetal o una combinación de ambos.  Al igual que en el pasado, vamos a animar a los estudiantes a tomar todos los cinco alimentos para asegurarnos que coman una comida bien equilibrada.  

¡Nos emocionamos con servirle a su hijo/a(s) este año escolar!

El Personal del Departamento de Servicios de Nutrición - Escuelas del Área de Verona