Información en español


Ver este video sobre los detalles del referéndum.




¿TIENE PREGUNTAS ACERCA DEL REFERÉNDUM O QUIERE APRENDER MÁS SOBRE EL TEMA?


CONTÁCTENOS con sus preguntas en carrann@verona.k12.wi.us

ASISTA a una sesión informativa sobre el referéndum. 

  • Martes 21 de febrero de 6:00-7:30 de la tarde en la biblioteca de la Escuela Primaria Glacier Edge.  Habrá servicios de interpretación disponible para las familias hispanohablantes.  



Haga clic aqui para ver la hoja informativa


El Distrito Escolar del Área de Verona ha educado a generaciones de estudiantes desde construyeron la primera escuela en el 1918.  Desde aquella época, la comunidad ha experimentado crecimiento y desarrollo significativo.  El Distrito ha aumentado su población estudiantil por más de 600 estudiantes residentes desde la construcción de la última escuela en 2006.  Mientras nos preparamos para educar unos 1,600 estudiantes adicionales pronosticados para el año 2030, la Mesa Directiva está centrándose en un plan completo para instalaciones K-12 con el fin de:

  • Manejar la sobrepoblación actual y el crecimiento pronosticado
  • Proveer entornos educativos seguros, accesibles y flexibles
  • Abordar las necesidades para el mantenimiento para operar las instalaciones eficazmente
  • Ofrecer una solución de largo plazo para los estudiantes, el personal y la comunidad
  • Reflejar las opiniones y prioridades de nuestra comunidad 

Durante casi una década la Mesa Directiva ha estado evaluando el crecimiento del Distrito.  Después de dos años de investigaciones intensivas, planificación y solicitación de las opiniones de la comunidad, la Mesa Directiva ha aprobado un referéndum para abril de 2017.  Dicho referéndum presenta a los votantes un plan completo para las instalaciones K-12, con el fin de abordar las necesidades actuales, crecimiento pronosticado y metas educativas del Distrito.

Los residentes tendrán la oportunidad de votar por dos preguntas relacionadas a las instalaciones y una pregunta sobre las operaciones.  



INFORMACIÓN PARA LOS VOTANTES

El martes 4 de abril es el día de las elecciones.  El horario de la votación es de 7:00 de la mañana hasta 8:00 de la noche.

La fuente oficial del estado con información sobre la votación es MyVote Wisconsin.  Brinda recursos para ayudarle con la votación el día de las elecciones.  Visite la página web de MyVote Wisconsin para revisar su información personal, averiguar el lugar donde debe votar, registrarse para votar, solicitar una boleta para votar en ausencia por correo y más.  

No se le Olvide Traer una Identificación con Fotografía

Las leyes del estado Wisconsin requieren que traiga una identificación vigente con fotografía para poder recibir una boleta.  Algunos ejemplos de identificación aceptada son: una licencia para conducir del estado Wisconsin, un pasaporte estadounidense o un carnet de las fuerzas armadas estadounidenses.   Haga clic aquí para mayor información acerca de la identificación, incluyendo cómo obtener una identificación gratuita y una lista de otras identificaciones aceptadas.

Voto en Ausencia

Si quiere realizar su voto en ausencia, debe primero registrarse para votar.  Si está registrado, a continuación se encuentra las opciones para solicitar una boleta para votar en ausencia: 

  • Por correo regular – Puede solicitar una boleta para votar en ausencia al completar una solicitud por escrito y enviarla a la Oficina de la Secretaria del Municipio por correo regular, correo electrónico o fax.  Debe enviar su solicitud a más tardar el día jueves antes de las elecciones para que tenga tiempo para enviarle la boleta por correo regular. 
  • En persona en la Oficina de la Secretaria del Municipio (votación temprana) – Puede votar en la Oficina de la Secretaria del Municipio hasta el viernes antes de las elecciones.  Por favor vea el grafico a continuación para averiguar cuál Oficina de la Secretaria del Municipio le corresponde.  Si solicita una boleta por ausencia en persona en la Oficina de la Secretaria del Municipio, completará su votación de inmediato, la cerrará en un sobre y la devolverá a un miembro del personal de dicha oficina.  No se permite llevar una boleta fuera de la Oficina de la Secretaria del Municipio.  *Cualquier horario especial, más allá del horario regular, será publicado por separado.
  • En línea – Los miembros de las fuerzas armadas y votantes en el extranjero permanentemente pueden registrarse y solicitar una boleta para votar en ausencia en línea.

¿No está registrado para votar?  

Se necesita registrar para poder votar.  Hay varias maneras en que uno puede registrarse:

  • El mismo día: Puede registrarse en el lugar de votación el día de las elecciones.
  • Por correo regular: Puede entregar el formulario para registrar un votante a la Oficina de la Secretaria del Municipio hasta 20 días antes del día de las elecciones.   Haga clic aquí  para ver el formulario.
  • En línea: Puede completar el formulario para registrar un votante hasta 20 días antes del día de las elecciones.   Haga clic aquí  para ver el formulario.
  • En persona en la Oficina de la Secretaria del Municipio: Puede optar por registrarse en persona en la Oficina de la Secretaria del Municipio hasta el viernes antes del día de las elecciones.
     

Independientemente de cómo se registre, se requiere una prueba de residencia junto con el formulario para registrar un votante.  Cualquier prueba de residencia debe incluir su nombre y apellido(s) y la dirección del domicilio.  Algunas pruebas de residencia aceptadas incluyen:  

  • Una licencia de conducir vigente y válida del estado Wisconsin
  • Una cuenta o recibo para los impuestos prediales del año actual o año previo de la fecha de las elecciones
  • Una cuenta para los servicios públicos (electricidad, gas, etc.) de un periodo dentro de 90 días de la fecha de las elecciones
  • Una cuenta bancaria
  • Un cheque de nómina
  • Un talon de cheque
  • Haga clic aquí para ver una lista completa de las pruebas de residencia aceptadas.